Aku sudah memanjakan kamu dan sekarang, kamu memanggil Ayahmu apa?
Tuan Kang Dong Hee?
Kemana semua ini yang sekecil tikus pergi...
Baik, mulai dari sekarang, tak usah menjadi orang tua dan anak,
tapi jadi teman saja, teman!
Aku tak butuh anak sepertimu juga. Anak nakal menjengkelkan!
Jika aku seperti ini, bagaimana menurutmu mereka akan bereaksi?
Melihat pada kepribadian anak-anak itu, 'baik, ayo menjadi teman, Kang Dong Hee,'
tampaknya mereka akan melakukan itu.
Benarkah?
Karena aitu aku mengatakan, pada wanita bagaimanapun... khususnya pada seorang guru...
aku mengatakan padamu untuk berhati-hati
Kamu seharusnya menjelaskan padaku lebih jelas lagi!
Apakah aku tahu bahwa gadis itu adalah guru kelas anak-anak?!
Oh Tuhan, Dong Dong, bahkan setelah kamu menyebabkan kejadian itu,
apakah kamu punya sesutu untuk dikatakan pada anak-anak?
Apa?Dong Hee, pergilah ke Hae Won.
Apa?
Sampai aku ke sana, bawa Hae Won pergi ke suatu tempat.
Jangan biarkan dia menggunakan ponsel atau internet. Jangan biarkan dia bertemu siapun. Tolonglah aku.
Ada apa dengannya?
Jaksa yang mencintai tersangka, Jaksa "Kang" dari Kantor Cabang Gyeongju.
Sudah dilaporkan pada kantor jaksa bahwa jaksa yang berwenang memiliki hubungan yang tak seharusnya
dengan wanita tersangka.-Apa artinya ini?
Sesuatu tuba-tiba terjadi di kantor. Datanglah ke rumahku lain kali.
Aku akan meneleponmu ketika aku selesai dengan pekerjaanku.
Iya, halo?
Halo, ini Kang Mool.
Apakah kamu suka kaldu daging atau kaldu ikan anchovy?
Apa?
Nenekku mau membuat sup dumpling yang kamu suka.
Sebelumnya, kamu suka sup dumpling yang dibuat dengan kaldu ikan anchovy, tapi
dia memintaku untuk bertanya padamu jika seleramu mungkin sudah berubah semenjak itu.
Selera Noona tidak berubah.
Katakan padanya bahwa dia tak perlu
terlalu memikirkannya.
Dia berkata bahwa seleranya belum berubah. Karena itu masih sama seperti dulu, kurasa tak apa membuat kaldu dari akan anchovy.
Baik.
Nenek sudah menyiapkan makanan yang banyak karena kamu akan datang.
Segera datang. Aku lapar.
Jaksa "Kang" sudah mengubah cinta lamanya
dari seorang tersangka menjadi saksi,
setelah menyembunyikan isi penyelidikan,
dicurigai menghancurkan bukti utama.
Hit untuk berita ini sudah melebihi 10.000 sekarang!
Lihat ini.
Sekarang, dari surat kabar sampai kantor pusat, sudah berdering sepanjang hari.
Kamu bersikap seperti kamulah satu-satunya yang benar, dan inilah hasilnya, huh?
Ini fitnah. Ini sangat berbeda dengan kebenarannya.
-Saya akan menjelaskan semuanya...-Bagaimanapun, jangan ikut campur dalam kasus ini!
Kasus ini sudah dipindahkan ke Jaksa Jo Soo Hyeon.
Direktur Cabang!
Penyelidikannya sudah akan dimulai. Dan
dalam kondisi terburuk, akan baik jika kamu bahkan mempersiapkan pengunduran dirimu.
Chairman Oh Chi Soo
Keluar.
Iya.
Jangan terlalu khawatir.
Jaksa Jo adalah orang yang sangat dapat diandalkan
jadi dia akan mengurus itu secepatnya dengan baik.
Iya.
Aku akan pergi ke rumahmu sekarang.
Ibu sepertinya sudah mempersiapkan banyak makanan karena aku.
Kurasa, setidaknya, aku harus datang.
Apakah Cha Hae Won tak ada di rumah juga?
Apakah kamu sudah pergi ke tempat kerjanya? Kudengar dia bekerja di kedai kopi.
Dia sudah pulang dari kedai kopi itu,
dan kita sedang menanyai keluarganya mengenai keberadaan Cha Hae Won. Iya.
Persetujuan untuk surat perintah penangkapan darurat sudah keluar, jadi temukan dia bagaimanapun.
Ah.
Ada informan penting yang akan memberitahuku masalah Cha Hae Won di sini. Kututup dulu.
Terima kasih padamu, aku bertanggung jawab atas kasus besar.
Untuk wanita yang kamu cintai, kamu mengecilkan dan menyembunyikan
kasusnya dan memanipulasi bukti.
Kamu cukup menakjubkan, Jaksa Kang.
Seberapa besar kamu harus mnencintai seseorang sampai kamu dapat mengubah seorang tersangka menjadi saksi?
Tenangkan ekspresimu.
Katakan saja padaku dimana pacar luar biasamu itu.
Aku juga mau melakukannya dengan lembut padanya tapi kamu tahu bahwa suasananya akhir-akhir ini tidak bagus.
Dari semuanya, itu adalah kasus yang berhubungan dengan jaksa yang dikenal paling baik di cabang kita ini,
Komisi Kedisiplinan Jaksa menyuruhku untuk mengurusnya bahkan satu detik lebih cepat
dan sangat menyusahkan aku.
Baik, dari Komisi Kedisiplinan Jaksa
untuk mengurus ini bahkan satu detik lebih cepatg adalah sesuatu yang juga aku sambut.
Berikan aku sedikit waktu. Aku yang akan membawanya sendiri.
Kamu tidak berpikir untuk menyembunyikan dia, atau kawin lari dalam saat itu kan?
Tapi, aku punya syarat. Secepatnya, tanpa keraguan sama sekali,
dan tanpa tergoyahkan oleh segala jenis paksaan, selidiki ini dengan baik.
Jaksa Kang!-Mengetahui dengan baik bahwa itu adalah bukti palsu yang payah,
jika kamu berpikir untuk mengakhirinya dengan cepat karena itulah yang orang lain mau,
kamu... aku tak akan membiarkanmu begitu saja.
Episode 23
Ayah mertua, ini... dia membawakan ini
supaya kamu meminumnya.
Apakah ini suap supaya aku melihatmu dalam chaya yang baik?
Iya.
Aku bukanlah tipe yang akan jatuh dengan suap seperti ini.
Mulai dari sekarang, tolong bantu saya, kakek.
Kamu...
mau aku berpikir baik tentang kamu?
Iya.
Kalau begitu, coba nyanyikan lagu untukku.
Maaf?
Coba nyanyikan satu lagu untukku.
Untuk kakek yang selalu terbaring di kamar ini.
Aiyoo, Ayah mertua, meminta sebuah lagu dari anak ini yang datang untuk menyapa kita untuk pertama kalinya.
Kita juga tak mengadakan pertunjukan talent show anak.
Dia bukan anak kecil lagi seperti Dong Joo atau Dong Won, ayah mertua.
Aku tidak memintamu untuk melakukannya.
Tetap saja, tak dapatkah kamu melihat wajahnya memerah karena dia malu?
Apakah aku memintanya untuk memotong kayu bakar atau membawa sekotak kotoran.
Apakah begitu susahnya untuk menyanyikan satu lagu?
Apakah kamu sudah membelanya karena dia akan menjadi menantumu?
Bukannya seperti itu, ayah mertua.
Aku akan melakukannya, kakek. Iya.
Iya, aku tidak terlalu bagus dalam bernyanyi,
tapi jika kamu mau mendengarnya, saya paham.
Oh, benar itu. Ini bagaimana seharusnya kamu muncul.
Semua orang di dunia melihat padamu dan berpikir kamulah menantu terbaik sedunia,
tapi mereka semua tertipu.
Jika kamu tak mau, tak apa katakanlah kamu tak mau dan jangan melakukannya.
Lihat itu, lihat! Jika seseorang yang seharusnya adalah menantuku mengatakan itu, lalu jadi apa aku?!
Iya, aku akan melakukannya, kakek.
Kalau begitu, untuk permintaan lagunya.
♫ Tanpamu, aku tak dapat hidup. Aku tak dapat hidup sendiri. ♫
♫ Jika kita berpisah, aku tak dapat hidup. Jika kamu pergi, aku tak dapat hidup, ♫
♫ Aku suka kamu. Aku suka kamu. ♫
♫ Aku suka kamu, sayang. ♫
♫ Ketika di langit itu, matahari berotasi, aku suka kamu. ♫
♫ Aku suka kamu, aku suka kamu, aku suka kamu, sayang. ♫
♫ Selama bintang bersinar di langit malam ♫
Wow.♫Aku suka kamu, sayang. ♫
Hae Won dapat bernyanyi dengan baik kan, Oppa?
Hae Joo kita bernyanyi dengan lebih baik lagi. Bagi Hae Joo, itu bukanlah lagu.
Kamu sebelumnya menentangya sepenuh hati. Mengapa seorang pria sepengecut ini?
-Kukira kamu tak akan muncul ke sini hari ini.-Apakah aku satu-satunya yang menentangnya di rumah ini?
Dong Tak, ipar muda, kamu, semuanya kecuali Dong Ok menentangnya.
Ketika ipar tua mengatakan tak ada orang tua yang dapat menang dari anaknya
dan melambaikan bendera putih, kita semua juga melambaikan bendera putih kita.
Tapi ipar muda,
apakah janjimu untuk meninggalkan rumah apabila kita menjadi besan dengan keluarga Hae Won masih berlaku?
Tentu saja. Daripada melihat wanita itu sebagai besan kita...
Aku harus melihatnya, kurasa.
Kita lihat dulu bagaimana dia...
Karena seseorang dapat berubah bersama dengan waktu...
Jika orang itu berubah,
dengan kemurahan hati dan hatri yang terbuka lebar, kita dapat melindunginya. Benar kan Ayah Mool?
Dong Hee!
Ada apa dengan Dong Hee? Mengapa kamu memanggil dia?
Dong Hee!
Apa?
Itu, kamu tahu,
milikmu yang sesungguhnya...-Hei, Ayah Mool!
Aiyoo, mengaoa kamu tak mendengarkan kata-kata seseorang hingga akhir?
Aku sungguh akan menjadi baik pada Hae Won jika dia menikah dengan keluarga kita, dan
aku akan sangat baik dengan Ibu Hae Won juga.
Apabila keadaaannya baik, aku dapat menjadi sahabat
dengan wanita itu.
-Apa yang nenek katakan?-Masalagnya Dong Hee
milikmu yang sesungguhnya...
kakakmu yang sebenarnya, Dong Seok hanya mengirim Hae Won, mengapa dia mengatakan dia tak datang?
Bagaimana dengan Hae Won?
Dia tak tahu apa-apa dan sedang bersenang-senang.
Aku tak tahu berapa menit lagi kedaimaian itu akan berlangsung.
Apakah kamu melihatnya? Beritanya?
Iya.
Itu 100% salah.
Aku tak berminat dalam hal seperti itu.
Jika keluarga kita tahu, kamu pikir mereka akan dapat menberima Cha Hae Won?
Tampaknya saat dimana mereka tahu, mereka akan mengusir Hae Won keluar.
Jika sudah sampai dalam kondisi ini, bukankah kamu seharusnya putus sendiri?
Mengapa kamu tersenyum?
Karena aku tak bisa menangis.
Menangis saja dan putus sekarang.
Kalau aku melihatnya, itulah jawaban yang tepat.
Tolong bantulah aku. Tolong bantulah aku.
Tolong bantulah aku.
Apakah kamu datang ke sini untuk berkampanye? "Tolong bantu saya."
"Aku memohon suaranya, Oppa."
Hae Won, mulai dari sekarang, kamu akan tinggal bersama dengan kita?
Dia harus menikah untuk hidup bersama dengan kita.
Dan untuk sekaranf, sampai mereka berjalan di gedung pernikahan, tak ada yang tahu apa yang dapat terjadi pada seseorang...
Dong Hee.
Kemana Dong Hee pergi? Aku melihatnya baru saja.
Dong Hee!-Jika mereka sudah menikah,
tentu saha, dia akan tinggal dengan kita!
di rumah kecil ini, kita berkumpul bersama seperti merpati.
Bukankah begitu, Hae Won?
Hae Won, kamu tidak memasukkan dalam hati bahwa aku melawanmu sebelumnya kan?
Tidak.
Aku mau setuju tapi Shik mengancam aku, jadi aku tak dapat membantu.
Kamu.
Aigoo, sup dumplingnya akan menjadi bengkak semua.
Berhenti menyapa satu sama lain dan duduklah. Duduk. Duduk.-Iya.
Duduk, ipar.
Hae Won, makan. Makan.-Iya. Iya.
Bagaimanapun, selamat.
Jangan lupa bajhwa jalan dimana kamu dan Dong Seok berada, kakakmu dan aku akan selalu denganmu.
Iya.
Apakah kamu pikir Hae Won kita sungguh melakukan hal seperti itu?
Tidak! Ibu, apa yang kamu pikirkan terhadapa anakmu?!
Ada kemungkinan bahwa tanpa sepengetahuan, adakah? Ketika aku tak perhatian,
apa yang gadis itu lakukan.
Hae Won kita bukanlah anak yang seperti itu.
Ponsel Hae Won masih tak bekerja juga?
Kalau begitu coba hubungi rumah itu.
Kamu bilang bahwa dia ada di rumah Kang Dong Seok.
-Nanti sebentar.-Mengapa?
Dia akan tahu juga nantinya,
jadi biarkan dia sebdiri lebih lama lagi.
Dari kecil, jika itu mengenai Kang Dong Seok,
dia menempelkan seperu di dahinya dan mengikutinya.
Hae Won sekarang sudah menyadari harapan seumur hidupnya,
jadi supaya dia bahagia meskipun hanya untuk satu menit lagi,
biarkan dia, Ibu.
Sungguh?! Aku tak ingat.
Sungguh. Kamu melakukan itu. Karena aku adalah paman Dong Seok,
kamu mau terlihat baik di mataku. Jadi kamu mencuri obat hermal mahal dari rumahmu dan memberikannya padaku,
tapi setelah aku memakannya ternyata itu adalah obat hermal untuk menopaus milik Ibumu.
Paman kita sangat sensitif
dan memiliki banyak air mata dan hati yang lembut mungkin karena obat herbal itu.
Hae Won, dia juga mau terlihat baik di mataku, jadi dia membawakan semua minuman keras ayahnya ke rumah kita.
Ayahmu datang menemui aku dan mengatakan padaku,
"Aigoo, jika Hae Woon membawa minuman keras lagi, kamu dapat memuinum sebagian,
dan tolong pastikan untuk mengembalikan separuhnya!"
Ayahmu selalu merupakan orang yang baik.
Ok kita juga menerima banyak kebaikan hati Ayahmu.
Ayah Hae Won menyelamatkan aku kan, Ibu?
Benar itu!
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?-Aku baik-baik saja.
Ayolah! Tak dapatkah kamu menceritakan cerita yang aku tahu?!
Aku tak dapat masuk dalam pembicaraannya.
Tak dapatkah kamu mulai dari saat dimaman aku pertama kali datang ke sini?
Tak bisa! Karena saat itu, keluarga kita dan keluarganya hidup bermusuhan.
Oh, benar itu. Terima kasih, Ayah Mool, untuk memberikan alasan baik.
Tapi Hae Won, yang masih merupakan misteri bagiku adalah...
bagaiaman seorang pria seperti ayahmu dan wanita seperti ibumu menjadi pasangan.
Dan bagaimana mereka memiliki anak selembut kamu,
dan melahirkan gadis kasar seperti kakakmu. Itu merupakan teka-teki bagiku.
Bukankah itu karena Hae Won seperti ayahnya dan Hae Joo seperti Ibunya?
Ada apa dengan Hae Joo? Apa yang salah dengan Hae Joo?
Apa yang kamu, paman, tahu tentang Hae Joo sampai kamu berbicara seenaknya begitu?
-Itu yang aku katakan.-Kita tahu Hae Joo dengan baik.
Hae Joo dan kita ada dalam kelas kelulusan yang sama.
Dia sangat kasar ketika dia di sekolah sampai aku melakukan banyak "kue es," (mengangkat rok wanita)
dan memoyong semua lompaty tali karetnya.
Jika tak separah itu, akamkah ada perkataan bukannya marin yang menagkap hantu,
tapi Kang Ssang Shik yang menangkap Cha Hae Joo.
Aku pulang.-Aigoo.
Dong Seok, Hae Woon di sini.-Lihat, Dong Seok di rumah.
Apakah kamu sudah makan?
Belum. Tolong berikan aku.
-Oh, hyungnim, aku akan melakukannya.-Dong Ok, kamu pergi ke kamar Dong Tak dan bawa meja untuk anak-anak makan.
Iya!
Apakah pekerjaanmu baik-baik saja?
Iya. Aku akan kembali setelah aku mencuci tangan dan melihat kakek.
Dia senang.
Apakah kamu harus melakukannya sejauh itu?
Apakah kamu masuk ke dalam rumahku jam segini hanya untuk mengatakan hal itu?
Sebelum aku menyeretmu keluar, keluarlah dari sini.
Jika kamu tak dapat memilikinya, menginjak dia, memfitnah dia, dan bahkan menuduh dia atas semua kejahatanmu,
apakah itu cintamu, Presiden?
Apakah kamu sudah selesai berbicara?
Jika kamu punya uang, apakah itu segalanya?
-Cinta apa itu yang kamu lakukan, Presiden?-Kang Dong Hee!
Katakan pada mereka segera bahwa itu bukanlah apa yang Hae Won lakukan.
Sebelum aku lebih kecewa padamu, Presiden, segera dan katakan pada mereka!
Ya, Jong Shil, bawa anak-anak dan seret Kang Dong Hee keluar.
Apa kamu gila, kamu brengsek?!
Benar itu. Aku gila.
Pada suatu waktu, aku merasa aku tak akan kehilangan apa-apa untuk bahkan mempertaruhkan nyawamu untukmu.
Mulai sekarang, berhti-hatilah berjalan di malam hari.
Jika kamu tertangkap olehku, kamu akan langsung berakhir.
Gadis itu
menggunakan aku dulu dan mempermainkan aku.
Sejak awal, hatinya bersama dengan Kang Dong Seok,
tapi dia menggunakan aku dan mempermainkan aku.
Itu bukan salahku.
Gadis itu dihukum oleh surga.
Kalau begitu, bagaimana kamu akan dihukum karena membunuh orang?
Apa?
Bagaimana seharusnya Chairman menerima hukuman surganya
karena membunuh Ayah Hae Won?
Dunia ini seperti sekaleng kotoran seperti ini
sehingga kamu berpikir bahwa bajingan jahat akan mendapat hukuman yang tepat dari surga?
Kamu mengatakan ayahku membunuh ayah Hae Won...
apa yang kamu katakan?
Apa ini yang kamu katakan?
Aigoo, aigoo, duduk saja... hari ini, kamulah tamunya, Hae Won.
Benar itu. Hae Won, kamu duduk saja.
Tunggu sebentar. Tampaknya ada yang kurang.
Ak seharusnya membawa keluar tiram asin yang Dong Seok suka.-Ah, iya.
Dong Seok akan suka ini.
-Halo.-Halo.
Oh, sekarang, ada seorang tamu datang jadi kita makan malam. Kenapa?
Oh, ada tamu yang datang, jadi aku minum. Kenapa?
Berita?
Internet?
Oh, baiklah. Aku akan melihatnya.
Baik. Aku akan melihatnya sekarang.
Jaksa yang mencintai tersangka, Jaksa "K" dari Bagian Cabang Gyeongju
Mengapa, apa itu?
Apa itu? Apa yang kamu lihat?
Apa itu yang kamu lihat sendiri saja dengan mata raccoon yang terkejut?
Apakah kamu jangan-jangan menonton porno?
Aiyoo, sungguh, sangat kotor. Aku tak akan melihat, aku tak akan melihat.
Aku tak akan melihat karena itu sangat kotor dan rendah.
Oppa.
Iya.
Duduklah dan makan sup dumpling. Sangat enak.
Apakah kalian semua sudah makan?
Apakah aku satu-satunya yang akan makan sekarang? Apakah kamu sudah selesai makan?
Ini sangat enak, aku berpikir untuk tambah lagi juga.
Baik. Makanlah dengan nikmat.
Mengapa kamu seperti itu?
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Aku sangat penasaran sampai aku mau menggila.
Apa itu? Tentang apa itu?
Lihat, Dong Seok.
Paman Ssang Shik, apakah kamu masih melakukan panjat terbing?
Iya, aku melakukannya jika ada waktu.
Paman Ssang Ho, kamu dulu biasanya menulis puisi.
Apakah kamu masih menulisnya?
Oh, iya, akhir-akhir ini aku sangat sibuk bekerja
jadi aku tak dapat terlalu sering menulisnya.
Tapi Dong Seok...
Apa ini?
Bukan apa-apa. Itu kesalahan.
Jangan mengkhawatirkan itu dan makan saja.
Ada yang salah. Tak diragukan, ada yang salah.
Apakah itu sesuatu yang Jaksa Kang juga tahu? Tak dapatkah kamu memberitahuku juga?
Aiyoo, ini sangat enak, sup dumpling ini.
Makan yang banyak.-Okay.
Wow, apakah aku sungguh manusia tak terlihat?
Ketika seseorang menanyaimu, kamu bahkan tak menjawab atau bahkan melakukan kontak mata.
Bahkan ada orang baru di sini. Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Tak peduli bagaimanapun posisiku di rumah ini
lebih parah daripada lap yang sudah dicuci di air,
bagaimana bisa kamu memperlakukanku seperti ini? Kalau begitu, apa pandangan Hae Won tentang aku?!
Akankah dia memikirkan aku sebagai kotoran anjing?!
Harga diriku sangat tersakiti dan aku sangat malu!
Aku sangat malu, sungguh.
Mertua kecil.
Berita ini tentang kamu kan?
-Itu tentang kamu dan Hae Won kan?-Apa kamu gila?
Apakah kamu sudah gila?
Jika seperti ini, tidakkah kamu juga akan dipecat sebagai jaksa?
Apa itu? Bagaimana ini terjadi, sungguh?
Apa yang akan terjadi padamu, bocah?
Aku sudah mengatakan padamu bahwa itu bukan apa-apa, bahwa itu adala sesuatu yang salah. Ayo makan.
Ayo makan, hyung, huh?!
Mertua kecil, jangan marah.
Kurasa ada kesalahpahaman, tapi tolong berhentilah marah dan keluar.
Tolong?
Sebentar.
Sebentar, huh?
Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu mengambil tasku?
Kita memiliki urusan mendadak jadi kita akan pergi dulu.
Kemana kita akan pergi dulu? Kemana kita akan pergi di tengah-tengah makan?
Ada apa? Mengapa kamu berhenti makan dan berdiri?
Aku minta maaf, Ibu. Urusan mendadak muncul. Aku minta maaf.
Urusan mendadak apa?! Apanya yang urusan mendadak?
Urusan mendadak apa sehingga kita harus berdiri di tengah-tengah makan?
Hae Won.
Orang tua semuanya terkejut sekarang.
Benar itu. Ada apa ini?
Itu sepertinya sesuatu yang Hae Won tak tahu. Apa ini?
Mereka pasti punya urusan mendadak!
Seberapa parahnya itu sampai mereka berdiri saat sedang makan di hari seperti ini?
Jangan menahan orang lelah dan sibuk dengan sia-sia, dan katakan untuk pergi jika mereka harus datang ke tempat lain.
Sebentar, huh? Apa ini?!
Mengetahui hari apa ini,
mengetahui dengan jelas seberapa susah bagiku untuk datang kemari,
apakah kamu perlu membuat keributan dan keluar seperti ini?
Mati kita pergi ke suatu tempat dan makan lagi. Kamu masih bisa makan kan?
Apakah kamu mempermainkan aku sekarang?!
Masalahnya adalah...Kalau begitu.
Apakah pikiranmu sudah berubah saat itu?
Sekarang setelah kita mendapatkan ijin untuk pernikahan kita dan bahkan menyapa yang tua,
apakah kamu tiba-tiba sadar, berpikir, 'apa yang aku lakukan sekarang?'
Bukan seperti itu.
Lalu apa?!
Oppa, sampai sebelum kamu datang, apakah kamu tahu betapa bahagianya aku,
betapa senang, dan betapa...
Sampai aku dapat memahami tindakanmu hari ini,
ketika aku dapat paham bahkan 1% saja, aku akan menghubungimu.
Nona Cha Hae Won.
Iya, tapi siapa kamu?
Hae Won.
Siapa kamu?
Kami dari Kepolisian Gyeongju; kamu harus ikut dengan kita.
Maaf?
Nona Cha Hae Won, sekarang, kamu ditangkap karena penghindaran pembayaran pajak
dari perusahaan pemberi sewa dan karena penggelapan.
Aku tak paham apa yang kamu katakan dengan baik...
Untuk detilnya, kita bicarakan itu ketika kita sampai di kantor. Untuk sekarang, ayo pergi.
Apakah kalian berdua mengikuti jaksa yang berwenang?
Bagaimana kamu tahu untuk datang kemari?
Itu...
seperti dugaanku naluriku benar.
Apa yang kamu lakukan sekarang? Aku sudah mengatakan padamu bahwa aku akan membawanya!
Apa yang kamu katakan? Apa sebenarnya kondisi ini?
Hae Won, masalahnya...
meskipun internet dipenuhi dengan scandal jaksa,
apakah aku terlihat terlalu naif bahwa aku akan percaya dan menunggumu,
yang masih belum sadar juga sampai sekarang?
Sekarang, hanya karena kamu saja,
tampaknya semua jaksa akan menjadi bahan tertawaan.
Apakah kamu punya akal sehat atau tidak, Kang Dong Seok?!
Hae Won, kamu difitnah.
Penghindaran pembayaran pajak, memanipulasi pembukuan, pinjaman ilegal, dan penggelapan,
Oh Chi Soo memfitnahmu semua tuduhan atas Oh Seung Hoon.
Lihat ke sini, Jaksa Kang!
Itu mengapa sekarang,
kamu harus pergi ke kantor cabang dan akan diinvestigasi.
Jangan gugup, terintimidasi, atau takut sama sekali, dan
jangan mengurangi apapun dan jangan menambahkan apapun. Hanya mengatakan yang sebenarnya.
Kalau begitu, itu akan baik-baik saja.
Bawa dia ke tahanan.
Jaksa.
Kamu dapat melakukannya kan?
Kalau begitu...
apakah apa yang paman lihat tadi...
adalah tentang kita?
Iya.
Karena itu jikalau aku terkejut atau tersakiti oleh itu,
karena itu kamu terburu-buru dan membawa aku keluar?
Aku minta maaf sudah salah paham pada kamu, Oppa.
Apakah anak-anaknya pergi?
Apakah mereka jangan-jangan pergi karena aku?
Wow, aku manusia tak terlihat lagi?
Oh, kalian semua keterlaluan, sungguh.
Apa itu? Kurasa kalian tahu mengapa Dong Seok tiba-tiba seperti itu.
Dong Tak, kamu tahu juga kan?
Kalau begitu ipar perlu tahu juga.
Kamu katakan padanya.
Kamu selalu mengatakan berita bagus dan
kamu selalu mengatakan padaku untuk mengatakan hal aneh dimana aku tak bisa membuat diriku mengatakannya.
Apa itu yang kamu tak dapat membawa dirimu untuk mengatakannya?
Dong Seok dan Hae Won ada di berita.
Di berita, kenapa>-Oh, wow!
Kurasa lingkungan pedesaan sungguh berbeda.
Maksudku seorang jaksa menikah sampai masuk dalam berita?
Lalu juga, gadis miskin menikah dengan seorang jaksa
dapat ada dalam berita seperti cerita Cinderella masa kini.
Bukan itu!
Bukan? Aiyoo,
itu bisa karena hal lain. Mengapa kamu sangat marah karena itu?
Jaksa "K" dari kantor cabang Gyeongju yang mencintai seorang tersangka.
Ini adalah judul berita itu.
Apa itu artinya?
Itu sesuatu yang aku tak tahu apa-apa.
Baik, ini.
Catatan dari peminjaman ilegal yang secara diam-diam kamu urus
dan rekening yang kamu pinjam untuk penyelundupan dari perusahaan ditemukan.
Selain mengatakan bahwa kamu tak tahu, tidakkah kamu punya alasan yang lebih kreatif?
Aku mengatakan padamu bahwa aku tak tahu karena aku tak tahu,
Jangan-jangan,
apakah jaksa Kang menuliskan kamu naskah untuk terus mengatakan,
"itu tak benar, aku tak pernah melakukan itu."
Jaksa Kang Dong Seok dan masalah ini tidak ada hubungannya sama sekali!
Jika kamu meu menginvestigasi, tolong lakukanlah dengan baik!
Jika kamu akan menyeret orang tak berdosa dan menanyakan pertanyaan yang tak terpikirkan,
aku tidak akan menjawab sama sekali.
Teks Oleh Viki.com
Kantor Cabang Kejaksaan Gyeongju
Mereka berkata akan susah bagi Hae Won untuk keluar sebelum siang.
Berdasarkan penginvestigasi legal dari kantor itu,
tampaknya Unni sudah banyak memancing emosi Jaksa Jo.
Jaksa, kamu bahkan tak dapat pulang dan bermalam di sana kan?
Bahkan ketika Kang dalan Kang Dong Seok disebutkan, dia menjadi marah dan tak mau membuka mulutnya.
Dia berkata untuk tidak membangun hubungan antara dia dan Jaksa Kang
dan tidak membiarkan aku memberikan pertanyaan apapun.
Kamu memiliki wanita yang sangat setia.
Sampai kapan kamu akan menahan orang yang tak berdosa?
Aku harus menyelidiki apakah dia bersalah atau tidak.
Aku tidak memiliki tugas untuk melaporkan padamu sampai kapan aku akan menahannya.
Aiyoo, tidak. Itu tidak benarm, tentu saja.
Aigoo, anak tertuaku berkata bahwa berita atau apapun itu salah.
Tidak, itu tak benar. Aku mengtakan padamu itu tidak benar!
Aku mengatakan bahwa itu tak benar, mengapa kamu membuatku terus mengulangi kata-kata yang sudah aku katakan?!
Ahjumma, mulai sekarang, jika kamu membuat telepon seperti ini lagi,
anjing marah Kang Dong Hee akan langsung menyerang!
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Mengapa kamu terus mengangkat telepon seperti ini, yang satu setelah yang lainnya?
Berapa banyak sudah pagi ini?!
Dong Hee!
Hari ini, jangan buka tokonya, jangan bertemu dengan orang,
san tinggallah saja di rumah.
Appa yang mereka lakukan ini, biasanya tak pernah menelepon sekalipun, menempel seperti lalat?!
Oh! Apa ini?
Wanita ini adalah gundik rumah ini... seorang gundik.
Halo. Saya wartawan Shin Tae Wook dari The New Gyeongju Daily.
Apakah Anda anggota keluarga dari Jaksa Kang Dong Seok?
Jika Anda punya waktu, dapatkah kami mewawancarai Anda?
Wawancara?-Kamu tak bisa.
Wawancara apa yang akan kamu lakukan dengan seorang gundik? Ada istri yang legal (istri pertama) di rumah ini.
Ibu dari Jaksa Kang Dong Seok... itulah orang yang harus kamu wawancarai!
Hai, kamu acar yang digigit seperuh!
Mimpi semalam tampaknya buruk sekali.
Itu pasti karena aku akan bertemu denganmu pertama di pagi hari!
Keadaannya tidaklah bagus. Tapi wartawan Ahjussi,
kamu tahu bahwa gadis itu yang jaksa keluarga ini temui...
mereka berkata dia punya 3 tuduhan sebelumnya, atau flower-snake.
Atau aku pernah mendengar dia sudah menikah dengan dua anak. Yang mana yang benar?
Hei! Dia punya 3 tuduhan dan apa?
Flower-snake, sudah menikah?! Dimana kamu pergi hanya mengarang cerita?!
Aku tidak mengarangnya,
tapi pelanggan yang datang ke supermarket kita baru saja yang mengatakan itu... kenapa?!
Pelanggan yang mana?! Katakan padaku dengan jelas siapa! Jika kamu tidak memberitahuku dengan benar,
aku akan menuntutmu atas pencemaran nama baik!
Apakah ada kehormatan untuk dicemari di keluarga ini?!
Oh, Wartawan, ayo lakukan wawancara dengan aku saja, yang normal!
Ambil gambar dengan kameramu.
Rumah ini do sini!
Adalah keluarga yang hancur sepenuhnya! Tak ada yang seperti ini.
Meskipun begitu, anaknya yang seorang jaksalah satu-satunya yang normal, tapi sekarang dia juga berakhir seperti itu.
Apa ini...
Apanya yang salah dengan rumah kita?! Apa yang kamu bilang salah?!
Apa yang kalian bilang kita lakukan?!
-Wartawan ambilah gambar ini.-Ambil. Ambillah.
Kamu mati!
Kemana kamu mengatakan Hae Won kita seorang flower-snake, dia adalah bunga.
Hal seperti ini tak tahu dengan baik. Bagaimana mereka dapat berkata seenaknya begini?
Kalian semua mati!
Hae Won.
Gadis.
Betapa beratnya itu pasti.
[Mr. Kwater]Siapa yang flower-snake? Noona ini adalah malaikat. Aku jamin itu.
Bocah SD?
'Semuanya adalah seorang jaksa.' 'Nomor satu dalam memanipulasi bukti?'
'Dirumorkan menyukai suap.'
Aish.
Mereka semua berantakan. Mereka padahal tak tahu apa-apa.
Shalala0327 menelepon...
Shalala Ahjumma?
Terima kasih, bocah SD.
Untuk apa?
Terima kasih buat komentarnya.
Karena kamu, aku sudah mendapatkan sedikit tenaga.
Komentar apa? Komentar yang mana yang aku tuliskan kapan?
Mengapa kamu terhibur dengan komentarku?
Bagaimanapun, aku mendapatkan kekuatan dari itu.
Mulai dari sekarang, aku tak alam pernah menuliskan komentar jahat tentang Jo Su Jin juga.
Sungguh. Aku berjanji.
Bicara denganmu lagi. Terima kasih, bocah SD.
Apa yang dia katakan?
Aku berangkat sekolah!
Kamu datang.
Aku sangat khawatir bahwa kamu akan sangat tertekan,
jadi baguslah. Siapa yang bertelepon denganmu?
Seorang anak SD. Aku sangat tertekan sebelumnya,
tapi setelah berbicara dengan bocah SD ini di telepon, aku merasa jauh lebih baik.
Benarkah? Dia anak SD yang baik.
Apalah Ibumu dapat tidur?
Dia baru saja jatuh tertidur.
Bagaimana kabarmu? Dan Mool? Melihat pada komentar-komentarnya,
Semua identitas anggota keluargamu dibongkar, dijadikan bubuk, dan disebarkan di seluruh internet. Apakah kamu baik-baik saja?
Mool ki baik-baik saja. Dia sudah melihat komentar jahattentang ibunya sehingga
Anak itu memiliki hato baja.
Akulah yang mendapatkan banyak luka.
'Bukankah anak tertua keluarga itu adalah yang lagaknya luar biasa, aktor tak ternama Kang Dong Tak?'
'Aku melihatnya sekilas ketika dia berMC untuk acara keluarga dan dia berpikir bahwa dia berhasil.'
'Setelah digunakan oleh Jo Su Jin, aku dengar bahwa
Dia hidup dari Ibunya di rumah ibunya dengan anak laki-lakinya.'
Milikmu nyaris benar. Bagi anggota keluarga lain, mereka pada dasarnya menuliskan fiksi tentang mereka.
Hae Won pasti sudah diinvestigasi sepanjang malam.
Dia masih belum pulang.
Tak akan terjadi apa-apa pada Hae Won kan?
Kamu harus tetap tegar di saat seperti ini.
Ini adalah bubur abalon.
Bawalah ke rumah dan makanlah dengan Ibumu. Kamu harus makan dengan baik supaya punya tenaga untuk menahannya, mengerti?
Mengapa kamu tetus bertambah keren?
Jika akhirnya kita putus,
bagaimana aku dapat melupakanmu?
Dong Won. Dong Ju.
Mool sudah berangkat ke sekolah tadi. Kalian baiknya segera berangkat juga.
-Lupakan itu. Aku tak berangkat.-Aku juga.
Apakah itu masuk akal bagi murid untuk tidak berangkat ke sekolah?
Bukalah pintunya, huh?
Buka pintunya.
Dong Ju, aku sungguh suka kamu yang seperti ini!
Untuk alasa apapun, kamu mengatakan kamu tak akan berangkat ke sekolah!
Bagaimana bisa aku pergi? Itu sangat memalukan.
Setelah aku sangat menyombongkan bahwa
Jaksa Kang Dong Seok adalah keluarga kita pada anak-anak yang lain.
Dan kemarin...ahh!
Benar itu. Aku sudah lupa bahwa Kang Dong Hee
menyebabkan masalah dengan guru kita.
Itu sungguh menggosokkan garam di luka.
Untuk membuat masalah menjadi lebih buruk.
Apa? Diare apa? [dalam bahasa korea, 'diare' terdengar seperti 'membuat masalah menjadi lebih buruk.']
Apakah kamu sedang diare?
Dong Won. Dong Ju. Buka pintunya, huh? Kalian Harris berangkat ke sekolah.
Berhenti mengetuk pintu kita.
Aku anak yang tak akan melakukan sesuatu ketika aku sudah mengatakan aku tak akan melakukannya, meskipun aku harus mati.
Aku juga!
Kamu tidak. Kamu adalah anak yang jika kamu digoda sedikit,
langsung mengkhianati dan pergi ke sisi yang lain, tidak?
Aku tidak! Aku juga banyak berpikir kali ini.
Orang dewasa tak akan pernah,
pernah menjadi orang yang dapat dipercaya.
Apakah kamu baru menyadari Itu?
-Kanh Gi Young? -Iya.
Kang Dong Won?
Dong Won tidak datang. Dong Ju juga tidak datang.
-Lepaskan kami!-Lepaskan kami!
Sungguh!
Apakah kamu sudah melakukan absensi?
Aku baru saja memanggilnya.
Lepaskan!
Kita masih belum memulai pelajaran. Haruskah kita langsung ke tempat duduk kita, Dong Won dan Dong Ju?
-Segera dan masuklah.-Aku tak mau.
-Kamu sungguh tak mau masuk?-Iya!
Ayo duduklah. Semua temanmu menunggu.
Gurumu memiliki sesuatu yang menyenangkan yang sudah direncanakan.
Kita masih tetap tak mau.
Aku lebih tak mau lagi.
Baik. Kalau begitu,
ayo pulang.
Apa?
Katakan sampai jumpamu yang terakhir pada temanmu.
Katakan pada mereka untuk belajar keras dan menjadi seseorang yang hebat dan luar biasa.
"Kita bersama akan menyerah sekolah
dan bermain-main seperti gelandangan di rumah, seperi ayahku."
Katakan selamat tinggalmu seperti itu pada mereka dan kembali.
Maaf, Ayah. Apa yang kamu lakukan di depan anak-anak sekarang?
Kenapa? Kamu juga tak mau mengucapkan selamat tinggal?
Kalau begitu, ayo pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Ayo pergi. Ayo pulang,
dan bermain denganku.
Aku bilang ayo pergi.
Guru, dapatkah aku bicara denganmu sebentar?
Tanganmu.
Maaf?
Tolong buka tanganmu.
Apa ini?
Kamu hanya perlu menggunakannya di tempat yang sakit.
Aku tidak dapat membungkusnya karena aku terburu-buru.
Um. Woo Jin...
Dia pergi untuk urusan bisnia.
Tak apa. Kalau begitu,
dapatkah kamu memberikan ini padanya?
Iya, aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Mulai sekarang, aku menolak permintaan seperti ini.
Kurasa aku akan mati oleh rasa bersalah dari mencoba untuk berbohong pada wanita muda tak bersalah.
-Aku minta maaf.-Tapi
mengapa kamu menghindari wanita muda itu?
Oh, benar. Wanita muda itu memintaku untuk memberikan ini padamu.
Ahjussi, tolong dibaca.
Aku minta maaf atas kesalahan yang Dong Hee lakukan.
Tolong maadkan dia. Kakak perempuan Dong Hee, Dong Ok.
Bukankah itu Dong Ok?
Sudah lama.
Tidakkah kamu ingat aku?
Aku tinggal di sebelah rumahmu dahulu sekali, Ibunya Hong Shik.
Oh, iya. Halo.
Bagaimana kabarmu?
Bukankah itu dia?
Saudara kembar jaksa yang ada di surat kabar itu.
-Yang sedikit...-Hei.
-Dia paham semuanya.-Benarkah?
Aigoo. Dia sangat cantik.
Betapa sia-sianya penampilan yang baik.
Tidak hanya penampilannya saja.
Dia dulunya jauh lebih pintar daripada saudaranya yang jaksa itu.
Jika bukan karena kecelakaan itu, dia bukanlah tipe yang akan hidup seperti ini.
Ah... kecelakaan dengan api itu... dengan dia dan si jaksa...
mereka ada di gudang yang terbakar...
jaksa itu keluar hanya menyelamatkan dirinya sendiri.
Itu tidak benar. Bukan itu. Dari yang aku dengar,
merekia jatuh ke danau dalam perjalanan ke suatu tempat
jaksa itu keluar sendiri
hanya mau menyelamatkan dirinya sendiri dan meninggalkan dia di sana.
Mereka berkata tanpa malu dia keluar sendiri.
Itu salah. Itu bohong!
Aku dengar dia
jahat dan kasar semenjak dia kecil.
Dong Seok ku tidaklah jahat.
Dan aku tidak menjadi bodoh karena Dong Seok.
Oh my... hanya karena dia adalah adik laku-lakinya, dia melindunginya.
Kamu tak perlu melindungi saudaramu seperti itu.
Ibumu kemungkinan tak akan bisa keluar menegakkan kepalanya karena dia sekarang.
Jangan memaki Dong Seok ku.
Mengapa? Biar aku maki dia sedikit. Bajingan itu dapat menahan dimaki sedikit.
Jangan memaki dia!
Jangan memaki Dong Seok kita!
-Ayo pergi.-Baik.
Aku paham. Aku tak akan memakinya. Bajingan busuk itu.
Ahjumma!
Dia mengatakan padamu untuk tidak memakinya!
Apakah kamu tak paham bahasa korea?
Segera minta maaf!
Katakan padanya bahwa kamu salah!
Apakah kamu baik-baik saja?
Noona?
Haruskah aku kembali dan dengan tegas mengeluh pada ahjumma itu lagi?
Berteriak pada mereka lagi dan menjahati mereka?
Noona?
Haruskah aku pergi mengeluh dengan jahat seperti orang yang kasar? Jadi kamu akan merasa lebih baik?
Mengapa kamu berbohong?
Mengapa kamu berbohong bahwa kamu pergi untuk urusan bisnis ketika kamu ada di klinik?
Seseorang yang berbohong adalah orang yang jahat.
Ibuku mengatakan padaku. Kamu orang yang jahat.
Iya.
Itu benar bahwa aku adalah orang jahat.
Aku sungguh orang yang jahat.
Orang yang sedang Anda coba raih tidak dapat dihubungi. Setelah nada-
Apa yang sedang Mi Sook lakukan? Tidak menjawab teleponnya..
Aku perlu ditenangkan hari ini.
♬ Mimpi-mimpi dari kenyataanku ♬
♬ Satu-satunya khayalan nyata ♬
♬ Ilusi adalah hal yang wajar. Aku mencoba untuk- ♬
Apa yang kamu lakukan?
Lingkaran hitamnya sudah turun sampai ke dagumu.
Tanahnya akan tenggelam karena semua helaan nafasmu.
Tak apa. Aku bukanlah anak kecil.
Aku tahu sesuatu yang buruk sedang terjadi di rumahmu.
Aku yakin itu semua akan segera terselesaikan dengan baik, tapi
kurasa kamu akan merasa sedih.
Ketika kamu makan makanan yang manis ketika masa-masa stress, itu akan membuatmu merasa lebih baik. Haruskah aku membukakannya?
Tak apa. Aku bukan anak kecil.
Tapi
mengapa kamu berbaik hati denganku?
Aku belum melakukan apa-apa yang spesial.
Kamu sedang berbaik hati denganku sekarang. Membiarkan aku mendengarkan musik dengan headphone,
dan memberiku cokelat untuk dimakan. Jika ini bukan berbaik hati, lalu apa?
Kamu tak bisa menjadi lebih baik lagi.
Aku punya pacar...
Aku... punya seseorang.
Lalu?
Pemilik apartemenmu, Mi Sook dan aku
akan menikah.
Jadi?
Kamu tak terkejut?
Kenapa aku harus terkejut?
Itu...
Orang aneh.
Oh my! Oh my!
Itu adalah...pemilik apartemenku, Mo Sook
dan kamu akan menikah?
Mengapa kamu sadarnya lama sekali?
Kamu kaget kan?
Iya!
Itu bagus!
Sebenarnya, aku sudah sedikit memperhatikan
karena aku kira Mi Sook tertarik dengan koki Ssang Ho.
Memperhatikan? Koki Ssang Ho ku?
Oh...Aku...
karena kamu mengaku padaku, aku juga akan mengaku.
Aku...mengatakan padamu sebelumnya bahwa aku punya seseorang yang aku suka.
Sebenarnya, aku suka Koki Ssang Ho.
Apa?
Orang-orang ini, sungguh! Katakan itu lagi!
Semua orang mengatakannya!
Dia meninggalkan istri pertamanya yang membantunya lulus ujian kejaksaannya.
Bahwa dia mulai hidup dengan wanita itu segera setelah dia menjadi seorag jaksa!
Jadi setelah menahan semua siksaan kejam dari ibu mertuanya,
setelah banyak menderita dan membuat suaminya menjadi seorang jaksa,
dia diambil pergi wanita lain!
Keluar! Kita tidak akan menyajikan kaki babi kita pada pelanggan sepertimu.
Sekarang setelah banyak berkontribusi...!
Itu adalah jalan cerita dari Cinta dan Perang yang main kemarin malam!
Aigoo, aku dengar bahwa mereka sudah punya 2 anak di antara wanita itu dan si jaksa.
Aku dengar mereka seperti Ibunya sehingga matanya sangat bulat.
Tentu saja matanya bulat. Apakah kamu sudah pernah melihat mata yang segitiga atau kotak?
Koki, kamu tak punya tenaga, mengapa kamu bahkan memberikan orang seperti ini waktu?!
Aku dapat membuat seseorang seperti ini juga.
Satu kaki ayam, dua soda.
Apakah kalian mau membayar $37 dan segera pergi,
atau haruskah aku menunjukkan padamu bagaimana
aku dapat melakukan ini pada seseorang secara langsung di depan matamu?
Kantor Cabang Kejaksaan Daerah Gyeongju
Teks Oleh Team Viki.com subtitle ini dapat diunduh secara gratis di subscene.com
Jaksa Kang Dong Seok. Apakah kamu mengakui
hubungan pribadi antara kamu dan tersangka, Nona "Cha" seperti yang mereka katakan di media?
Iyam saya mengakui ini.
Di bawah Kode Etik Kantor Kejaksaan,
kita memindahkan kamu dari kasusnya.
Pengunduran diri
Ini adalah surat pengunduran diri saya.
Apakah ini bentuk ketidakpatuhan?
Ini bukan bentuk ketidakpatuhan. Aku menawarkan posisi jaksaku.
Jaksa Kang!
Biarkan aku keluar setelah menyelesaikan satu kasus.
Kematian Cha Yeong Goo delapan tahun yang lalu, kematian Bae Tae Jin yang baru saja terjadi,
dan penyerangan Direktur Han sampai menjadi tak berdaya.
Sudah ada seorang tersangka.
Aku hanya akan menangkap orang itu dan mengundurkan diri.
Hae Won!
Ada apa?
Pura-puralah kamu tak tahu aku. Semua orang melihat kita.
Jadi apa jika mereka melihat?
-Oppa.-Aku hanya dengan susah payah menahannya ingin memegangmu kembali.
Aku sangat merindukanmu, Cha Hae Won.
♬ Hari-hari yang aku rindukan, ♬
♬ diam-diam mencapai akhirnya dan, ♬
♬ bintang-bintang yang terpenuhi oleh kenangan, ♬
Aku akan kembali setelah membeli obat.
Tak apa. Aku tidak sakit.
Tunggu sebentar.
♬ Bulan purnama yang menenangkan aku, ♬
♬ Hari-hari semerbak, ♬
♬ kemana aku tak akan dapat kembali, ♬
Chairman Oh Chi Soo
Jaksa Kang. Pria seperti apa kamu?
Orang macam apa kamu sehingga jawabannya tidak keluar?
Mengapa aku tak dapat memahami kamu?
Apakah inikah yang cinta lakukan pada seorang pria?
Melemparkan posisi jaksamu. Melemparkan keluargamu juga.
Sadarlah, Jaksa Kang.
Tak peduli seberapa pentingnya cinta,
kamu tak seharusnya melakukan itu dengan anak dari pria yang membuat keluargamu seperti itu.
Apa yang kamu katakan?
Hae Won?
Apa yang kamu katakan?
"Anak dari pria yang membuat keluargamu seperti itu?"
Apa artinya itu?
Kakek Jaksa Kang dan saudara kembarnya.
Ayahmu membuat mereka seperti itu.
Orang hebat dan menakjubkan yang kamu tahu
Itu adalah ayahmu, Hae Won.
♬ Meskipun itu sedih, kamu ada di sana ♬
♬ Dan aku menghidupi kehidupan yang mewah. ♬
♬ Dahulu sekali, aku menanyakan dengan kerinduan ♬
♬ Diam-diam bagaimana kabarmu. ♬
Wonderful Days~Preview~
Saudaramu mengatakan padaku bahwa dia akan menikah dengan Mi Sook.
Ssang Shik kita?!
Aku ingin menyukaimu. Karena aku suka kamu, aku hanya ingin menyukaimu.
Hae Won, mulai sekarang jangan datang mendekat rumah kita.
-Paman!-Kamu, karena kita banyak membiarkanmu jauh...
-Kamu idiot tolol!-Aku akan mengatakan pada jaksa semuanya.
Bahwa aku yang melakukan semuanya kerena kamu menyuruhku demikian!
Semuanya berakhir sekarang. Kamu dan aku untuk bahagia adalah satu-satunya yang tersisa.